Zmiana bez pieniędzy z budżetu gminy
Burmistrz Jastarni wydał oświadczenie w sprawie tablicy. Pisze w nim, że po wysłuchaniu głosów i opinii zdecydował o zastąpieniu cytatu zamieszczonego na tablicy. Koszty zmiany treści, jak zapewnia, zostały w całości pokryte ze środków prywatnych i nie obciążą budżetu gminy.
Burmistrz wyjaśnia też, co miał pokazywać poprzedni napis: ideologiczne źródła niemieckich zbrodni i dramatyczną zależność między zamierzeniami sprawców a losem ich ofiar.
Intencją nie było eksponowanie postaci zbrodniarza. Rozumiem jednak, że przywołanie jego słów w miejscu poświęconym ofierze mogło budzić emocje i negatywne odczucia, pisze Bartosz Selin, burmistrz Jastarni
Uwagi, jak dodaje, potraktował z pełną powagą. Decyzję łączy z troską o pamięć historyczną i z odpowiedzialnością za dzisiejsze relacje w gminie.
2 listopada burmistrz tłumaczył wybór cytatu
W poniedziałek, 2 listopada, burmistrz w oświadczeniu dla prasy, które relacjonował portal Nadmorski24.pl, tłumaczył, że cytat miał pokazać zbrodnicze założenia ideologii nazistowskiej i ich skutki dla konkretnych ludzi.
Tablica była też tematem XXXI Sesji Rady Miejskiej w Jastarni. Przewodniczący rady Michał Miler wraz z radnymi apelował o zmianę cytatu. Mówił, że nikt nie podważa idei upamiętnienia Edmunda Perschke, a jego obawa dotyczyła turystów, którzy nie znają polskiego: zobaczą na tablicy nazwisko Hitlera, ale nie poznają kontekstu. Burmistrz odpowiadał wtedy, że ten cytat w całości przytacza Muzeum Holokaustu w Stanach Zjednoczonych, a tablicę trzeba czytać jako całość.
Po apelu radnych sekretarz miasta Adrian Baranowski przekazał Pulsowi Gdańska, że zapadła decyzja o zmianie treści tablicy. W nowym oświadczeniu burmistrz potwierdza ją sam.
Kim był Edmund Perschke i skąd pochodzą słowa z tablicy
Edmund Perschke był nauczycielem pochodzącym z Jastarni. Podczas II wojny światowej trafił do niemieckich obozów koncentracyjnych Sachsenhausen i Mauthausen-Gusen. Tablica stoi przed głównym wejściem do Szkoły Podstawowej w Jastarni.
Obok jego historii umieszczono fragment o oddziałach SS Totenkopf, które na wschodzie miały bez litości zabijać wszystkich mężczyzn, kobiety i dzieci polskiej rasy i języka. Jak przypomina portal dzieje.pl, słowa te odpowiadają fragmentowi tajnego przemówienia Hitlera do dowódców Wehrmachtu z 22 sierpnia 1939 r. w Obersalzbergu. Autentyczność notatki z tego spotkania przez lata podważano, a w 2022 r. niemiecki historyk Norman Domeier uznał przemówienie za kluczowy dokument nazistowskiej ideologii.
Oświadczenie burmistrz kończy podziękowaniem dla wszystkich, którzy zabrali głos w sprawie tablicy. Pamięć o Edmundzie Perschke i wszystkich ofiarach niemieckiego terroru na ziemi kaszubskiej nazywa wspólnym zobowiązaniem do zachowania prawdy i wzajemnego szacunku.
Komentarze (0)