Podczas podróży przez Pomorze warto zwrócić uwagę nie tylko na znaki drogowe i mijane miejscowości. Na wybranych Miejscach Obsługi Podróżnych pojawiły się właśnie informacje w języku kaszubskim. To kolejna inicjatywa, dzięki której regionalna kultura staje się bardziej widoczna dla tysięcy osób korzystających z najważniejszych tras w województwie.
Tablice po kaszubsku na S6 i S7. Kierowcy zobaczą je na trzech MOP-ach
Nowe tablice w języku kaszubskim zamontowano na trzech Miejscach Obsługi Podróżnych przy drogach ekspresowych S6 i S7. Zawierają informacje turystyczne o regionie oraz samej trasie. Ich zadaniem jest przybliżenie podróżnym kaszubskiej historii, geografii i lokalnych tradycji.
Oznakowanie pojawiło się w następujących lokalizacjach:
- MOP Paprzyce przy drodze ekspresowej S6, po stronie północnej i południowej.
- MOP Darżewo przy drodze ekspresowej S6, również po obu stronach trasy.
- MOP Widlino przy drodze ekspresowej S7, w ciągu Obwodnicy Metropolii Trójmiejskiej.
Wszystkie trzy lokalizacje znajdują się na ważnych szlakach komunikacyjnych Pomorza. Szczególnie interesujący jest MOP Widlino, ponieważ leży przy trasie wykorzystywanej przez kierowców podróżujących w rejonie Trójmiasta i korzystających z Obwodnicy Metropolii Trójmiejskiej. Nie jest to pierwsza taka inicjatywa. Od 2023 roku podobne pylony informacyjne funkcjonują już na MOP-ie Kamień, gdzie również zamontowano oznakowanie po obu stronach drogi. Teraz projekt objął kolejne miejsca, dzięki czemu język kaszubski można spotkać na większej liczbie punktów obsługi podróżnych.
Za przedsięwzięcie odpowiadają Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad oraz Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Współpraca obu instytucji ma sprawić, że regionalna tożsamość będzie widoczna również w przestrzeni, z której korzystają osoby przyjeżdżające na Pomorze z różnych części kraju.
Kaszubski na drogach Pomorza. Dlaczego zamontowano takie tablice?
Wybór lokalizacji nie jest przypadkowy. Drogi ekspresowe S6 i S7 przebiegają przez gminy, na których terenie funkcjonują tradycyjne nazwy geograficzne w języku kaszubskim. To ważny element lokalnego dziedzictwa, który dzięki nowemu oznakowaniu trafia również do przestrzeni drogowej. Dla mieszkańców regionu obecność kaszubszczyzny na tablicach jest sposobem na podkreślenie kulturowej odrębności Pomorza. Z kolei osoby podróżujące przez województwo mogą dzięki temu dowiedzieć się więcej o miejscu, w którym się znajdują. Nie każdy kierowca jadący trasą S6 czy S7 zdaje sobie sprawę, jak silnie związane z Kaszubami są tereny położone wzdłuż tych dróg.
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie zwraca uwagę, że inicjatywa ma służyć promocji języka kaszubskiego oraz samej Trasy Kaszubskiej. Regionalna mowa pojawia się w miejscach odwiedzanych codziennie przez tysiące podróżnych, a więc poza tradycyjnymi przestrzeniami kojarzonymi z kulturą Kaszub. W przygotowanie treści tablic zaangażowali się przedstawiciele środowiska kaszubskiego. Hubert Szyrk z Rady Języka Kaszubskiego odpowiadał za tłumaczenie tekstów, natomiast w opracowaniu materiałów uczestniczył również Łukasz Richert, dyrektor biura Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.
Kaszëbskô Darga. Tak oficjalnie nazywa się droga ekspresowa S6
Kaszubskie napisy na MOP-ach nawiązują do nazwy, którą oficjalnie otrzymała droga ekspresowa S6. 19 marca 2025 roku, w Dzień Jedności Kaszubów, minister infrastruktury nadał jej nazwę Trasa Kaszubska, czyli Kaszëbskô Darga. Nie była to przypadkowa data. Wybór Dnia Jedności Kaszubów miał podkreślić związek drogi z historią i kulturą społeczności zamieszkującej tę część Polski. S6 przebiega przez obszary, które od pokoleń są związane z Kaszubami, a jednocześnie stanowi jeden z głównych szlaków komunikacyjnych północnego kraju.
Pierwsze tablice z nazwą Trasa Kaszubska uroczyście odsłonięto w lipcu 2025 roku w Szemudzie. Wydarzenie odbyło się podczas Światowego Zjazdu Kaszubów. Był to ważny etap w promowaniu nowej nazwy, która ma być rozpoznawalna nie tylko wśród mieszkańców Pomorza, ale również wśród osób przejeżdżających przez region. Właśnie dlatego oznakowanie na MOP-ach ma dodatkowe znaczenie. Podróżni mogą spotkać kaszubską nazwę nie tylko na tablicach przy samej drodze, ale również podczas postoju na trasie.
Na Trasie Kaszubskiej pojawią się 83 tablice. GDDKiA podała szczegóły
Zmiany w oznakowaniu S6 nie ograniczają się do nowych informacji na Miejscach Obsługi Podróżnych. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad przedstawiła również harmonogram uzupełniania tablic z nazwą Trasy Kaszubskiej. Sprawa została podjęta po interwencji senatora Kazimierza Kleiny. Plan zakłada, że na odcinku od Szczecina do Gdańska pojawią się 83 tablice informujące o nazwie Trasa Kaszubska. Oznakowanie ma być rozmieszczone na kolejnych fragmentach drogi, aby nazwa była widoczna na całej trasie. W województwie pomorskim pierwszy etap prac został już zrealizowany. Na odcinku od węzła Bożepole Wielkie do węzła Chwaszczyno zamontowano 11 tablic. Kolejny etap obejmuje odcinek od Sycewic do Łęczyc. Zaplanowano tam montaż 24 następnych oznaczeń w rejonie 13 węzłów drogowych. To część większego planu, który ma objąć całą drogę ekspresową S6.
Komentarze (0)